Skye Boat Song

Posted on Wednesday, October 4th, 2006 at 10:47 am

低低的琴,沉沉的心,骤然间还 是精灵般清澈的嗓音再次点亮黯淡的眼神,和声温抚下柔软的心情在忽然清丽的声音中突显着。厚重的琴声携着和音的渐行渐远中突然传来陆离飘渺的耳语,如鬼魅 般糅搓着神经末梢,倾刻间仿若跌入了深深的幽谷。起伏再生的嘹响,如同拨开了眼前层层迷雾,眼前又是一片广阔蓝天了,自由如你,自由如我。清清的音乐,清 清的风,心也清清地落下……

《Skye Boat Song》的旋律在很久之前就出现于赫布里底群岛,而其歌词直至19世纪才有。歌 词大意讲述了Charlie王子于Culloden Moor战败之后,几个忠心的渔夫在风雨交加中帮助他渡过South Uist岛和Skye岛之间波 涛汹涌的大海的故事。这首曲子也许是王子内心的独白吧:战场的失意、大海里的狂风暴雨还有生死未卜的前程。

这首优美的苏格兰名曲在”凯尔特文化”里没有丰富清晰的历史文字记录,却拥有最广大深刻的神秘音乐力量,动听的歌声乐音让时光重回古老凯尔特的隽永回忆里。

低低的大提琴穿插其间的流淌,飘荡出澄澈透明的声音,和声温抚下柔软的心情在清丽的声音中突显着,厚重的琴声携着和音的渐行渐远中传来飘渺的耳语,仿若跌入了深深的幽谷……

闭上眼睛,随着音乐去流浪,除了心灵,还有什么比音乐更加自由……世事无常,不是我们所能控制的。有时,音乐能够化解忧伤。有些东西需要我们一辈子珍惜,比如《Skye Boat Song》!

真正的艺术是一种不露痕迹的高明的艺术,真正的人生是一种看似不经意在嬉笑怒骂中如呼吸般自然开拓的人生。爱《Skye Boat Song》吧 ,它是生命中的伙伴。《Skye Boat Song》,生来就是献给坚强的人们。
[audio:http://bbs.fzonet.com/pic/Skye_Boat_Song.mp3]
[audio:http://60.190.84.121/cchuang/dh/music/SkyeBoatSong.mp3]

感动的旋律

A well- known song about Bonnie Prince Charlie. Bonnie Prince Charlie, after his defeat at Culloden, was smuggled out of Scotland to France. Although there was a reward on his head of £30,000 not one of his faithful Highlanders would betray him. A girl named Flora MacDonald disguised him in her clothes and helped to row him “Over the sea to Skye.”

歌词如下:

Speed bonnie boat, like a bird on the wing,
Onward, the sailors cry
Carry the lad that’s born to be king
Over the sea to Skye

Loud the winds howl, loud the waves roar,
Thunder clouds rend the air;
Baffled our foe’s stand on the shore
Follow they will not dare

Though the waves leap, soft shall ye sleep
Ocean’s a royal bed
Rocked in the deep, Flora will keep
Watch by your weary head

Loud the winds howl, loud the waves roar,
Thunder clouds rend the air;
Baffled our foe’s stand on the shore
Follow they will not dare

Speed bonnie boat, like a bird on the wing,
Onward, the sailors cry
Carry the lad that’s born to be king
Over the sea to Skye.
Skye.

Related Posts

You can leave a response, or trackback from your own site.

Leave a Reply

:-) :( :(( :? 8) :D :P :oops: :cry: :wink: :love: X( :x